Butterflyventiler, enten manuelle eller automatiske, kan anvendes i de fleste flydende processer indenfor føde- og drikkevare industrien samt farmaceutisk og kemisk industri.
4800 Butterflyventil
4800 Butterflyventil
Anmod om information
4800 Butterflyventil
Anmod om information
4800 Butterflyventil
Funktion
Butterflyventilen kan drejes, enten automatisk med en aktuator eller manuelt ved hjælp af et håndtag.
Håndtaget stopper ventilen i åben og lukket position, men der findes også positionshåndtag. Luftaktuatorten drejer ventilklappen 90º.
Design og karakteristika
Kompakt og robust design.
Saksehåndtaget er standard op til DN-100/4".
2-positionshåndtaget er standard fra DN-100/4".
Alternative håndtag og aktuatorer er muligt.
Lille tryktab.
Ombytbare flanger med andre tilslutninger.
Tilslutninger: INCH/DIN 11850.
Sporbarhed af dele.
Materialer
Ventilklap og halvpart AISI 316L (smedet)
Håndtag AISI 304 / PP
Øvrige rustfri dele AISI 304
Pakning (standard) EPDM i.h.t. FDA 177.2600
Invendig overfladefinish Ra ≤ 0,8 µm
Udvendig overfladefinish maskinbearbejdet
Muligheder
I materiale AISI 304L.
Pakninger i NBR, VMQ eller FPM.
Tilslutninger: Clamp, SMS, RJT, DS…
2 størrelser af saksehåndtag.
2-positions håndtag, trinløs justering, sikkerhedslås …
El-aktuator som enkelt eller dobbeltvirkende. Størrelsen er afhængig
af ventilens vridmoment.
Elektropneumatisk positioner.
Induktive tilbagemelder.
C-TOP styreenhed med magnetventil og tilbagemelder.
ATEX version er tilgængelig.
Dokumenter
Data sheet (10)
Instruction manual (10)
Funktion
Butterflyventilen kan drejes, enten automatisk med en aktuator eller manuelt ved hjælp af et håndtag.
Håndtaget stopper ventilen i åben og lukket position, men der findes også positionshåndtag. Luftaktuatorten drejer ventilklappen 90º.
Materialer and Muligheder
Ventilklap og halvpart AISI 316L (smedet)
Håndtag AISI 304 / PP
Øvrige rustfri dele AISI 304
Pakning (standard) EPDM i.h.t. FDA 177.2600
Invendig overfladefinish Ra ≤ 0,8 µm
Udvendig overfladefinish maskinbearbejdet
I materiale AISI 304L.
Pakninger i NBR, VMQ eller FPM.
Tilslutninger: Clamp, SMS, RJT, DS…
2 størrelser af saksehåndtag.
2-positions håndtag, trinløs justering, sikkerhedslås …
El-aktuator som enkelt eller dobbeltvirkende. Størrelsen er afhængig
af ventilens vridmoment.
Elektropneumatisk positioner.
Induktive tilbagemelder.
C-TOP styreenhed med magnetventil og tilbagemelder.
ATEX version er tilgængelig.
Dokumenter
| Dokumentnummer. | FT.V.Mariposa 4800.3_ES |
| Titel | Válvula de Mariposa 4800 |
| Filtype | |
| Resumé | Las válvulas de mariposa, de accionamiento manual o automático, se pueden utilizar en la mayoría de aplicaciones de productos líquidos en las industrias alimentaria, farmacéutica y química. |
|
|
| Dokumentnummer. | FT.Butterfly valve 4800.3_EN |
| Titel | Butterfly Valve 4800 |
| Filtype | |
| Resumé | Butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries. |
|
|
| Dokumentnummer. | FT.Butterfly valve 4800.3_USA |
| Titel | Butterfly Valve 4800 |
| Filtype | |
| Resumé | Butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries. |
|
|
| Dokumentnummer. | FT.Vanne Papillon 4800.3_FR |
| Titel | Vanne Papillon 4800 |
| Filtype | |
| Resumé | La vanne papillon, manuelle ou automatique peut être utilisée dans la plupart des applications de produits liquides dans les industries alimentaire, pharmaceutique et chimique. |
|
|
| Dokumentnummer. | FT.Valvola a Farfalla 4800.3_ IT |
| Titel | Valvola a Farfalla 4800 |
| Filtype | |
| Resumé | Le valvole a farfalla, ad azionamento manuale o automatico, si possono utilizzare nella maggior parte delle applicazioni di prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche. |
|
|
| Dokumentnummer. | FT.Scheibenventil 4800.3_DE |
| Titel | Scheibenventil 4800 |
| Filtype | |
| Resumé | Manuell oder automatisch angetriebene Scheibenventile werden in den meisten Fluidprozessen in der Lebensmittel, der pharmazeutischen und der chemischen Industrie eingesetzt. |
|
|
| Dokumentnummer. | FT.Butterflyventil 4800.3_DA |
| Titel | Butterflyventil 4800 |
| Filtype | |
| Resumé | Butterflyventiler, enten manuelle eller automatiske, kan anvendes i de fleste flydende processer indenfor føde- og drikkevare industrien samt farmaceutisk og kemisk industri. |
|
|
| Dokumentnummer. | FT.Butterfly valve 4800.3_FI |
| Titel | Läppäventtiilit 4800 |
| Filtype | |
| Resumé | Venttiili voidaan varustaa erilaisilla käsihahvoilla tai toimilaitteilla. Pääasialliset käyttökohteet ovat elintarvike-, lääke- ja kemianteollisuus |
|
|
| Dokumentnummer. | FT.Butterfly valve 4800.3_RU |
| Titel | Затвор Дисковый 4800 |
| Filtype | |
| Resumé | Дисковые затворы ручного или автоматического управления широко используются в приложениях пищевой, косметической, фармацевтической и химической промышленностей. |
|
|
| Dokumentnummer. | FT.Butterfly valve 4800.3_CN |
| Titel | 焊接式蝶阀 |
| Filtype | |
| Resumé | 关于蝶阀, 无论是手动控制还是气动控制，都能应用在食品加工、制药和化 工等绝大部分液态产品的应用中。 |
|
|
| Dokumentnummer. | 10.001.30.00ES_revH |
| Titel | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 |
| Filtype | |
|
|
| Dokumentnummer. | 10.001.30.01ES |
| Titel | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 - ANEXO ATEX |
| Filtype | |
|
|
| Dokumentnummer. | 10.001.30.00EN_revH |
| Titel | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 |
| Filtype | |
|
|
| Dokumentnummer. | 10.001.30.01EN |
| Titel | INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 - ANNEX ATEX |
| Filtype | |
|
|
| Dokumentnummer. | 10.001.30.00FR_revH |
| Titel | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 |
| Filtype | |
|
|
| Dokumentnummer. | 10.001.30.01FR |
| Titel | INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 - ANNEXE ATEX |
| Filtype | |
|
|
| Dokumentnummer. | 10.001.30.00IT_revG |
| Titel | ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA A FARFALLA 4800 |
| Filtype | |
|
|
| Dokumentnummer. | 10.001.30.00PT_revG |
| Titel | INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE BORBOLETA |
| Filtype | |
|
|
| Dokumentnummer. | 10.001.30.00DE_revG |
| Titel | INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG SCHEIBENVENTIL 4800 |
| Filtype | |
|
|
| Dokumentnummer. | 10.001.30.00RU_revG |
| Titel | ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР |
| Filtype | |
|
|
| Dokumentnummer. | C.V48.ES_EN-FR-0215 |
| Titel | Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon |
| Filtype | |
|
|
